《英汉大词典》（第3版）即将在2025年上半年出版[202501]

Dictionaryphile

2025-01-16 上海译文出版社重磅新书将亮相2025北京图书订货会 https://www.cbbr.com.cn/contents/533/96569.html

《英汉大词典》（第3版）即将出版

《英汉大词典》（第3版）即将在2025年上半年出版。这是该词典继1989年首版和2007年第2版之后的又一次重要更新。作为国家辞书编纂出版规划的重点项目，《英汉大词典》自1975年立项以来，始终肩负着服务国家语言战略和文化战略的使命。



《英汉大词典》（第3版）为单卷本大型英汉类工具书，约2000万字，收录25万条目，涵盖语词与百科内容。词典在继承前两版优势的基础上，注重语言共时性与历时性的结合，系统梳理了英语与汉语的对应关系，并增补了大量新词、热词及专业术语，反映了英语语言的最新发展和汉语表达的变迁。同时，词典在学科知识体系上进行了全面勘校和升级，覆盖自然科学、哲学社科、文学艺术等90多个领域。

第3版由复旦大学青年学者朱绩崧博士担任主编，延续了陆谷孙先生的编纂理念，采用新型编纂组织架构，即以主编为核心，结合散点式编辑网络和读者融入计划，广泛吸收社会力量参与编纂。通过“时代的句变”读者融入计划，词典与超过1万名用户互动，增强了内容的时代性和实用性。

精装标准版全面上市后还将推出“轻装本”，满足不同读者的需求。