请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

Dictionaryphile

 找回密码
 立即注册
查看: 4681|回复: 1

[挑错专贴]柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典 2011 年版

[复制链接]

1354

主题

1379

帖子

4706

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4706
发表于 2018-3-10 09:47:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

原帖地址:https://www.pdawiki.com/forum/thread-22651-1-1.html

- [英-汉] [挑错专贴]@ 柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解學習词典 [第 8 版] http://pdawiki.com/forum/thread-21706-1-1.html
######柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解學習词典 2011 年版正版、免费使用途径
- 金山词霸 http://www.iciba.com/test
    - 金山词霸柯林斯词典使用指南 http://cp.iciba.com/collins/
- 百度翻译 http://fanyi.baidu.com/#en/zh/test

网友发现的:
http://www.iciba.com/overworked
...an overworked simile.  程式化的微笑


simile 和 smile 。。。
《新笹纪英汉大词典》也有这个例句:https://www.hjdict.com/w/overworked
an overworked simile 被滥用的比喻



就算是 an overworked smile ,从 Google 结果 https://www.google.com/search?q="an+overworked+smile" 来看,更多的是说人在过度劳累后勉强的笑。


不过纸质《柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解學習词典 》(第 8 版) 已经删去这个例句了。




回复

使用道具 举报

1354

主题

1379

帖子

4706

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4706
 楼主| 发表于 2018-3-10 09:48:24 | 显示全部楼层
☞ [2018-03-09] 1500 万@柯林斯 COBUILD http://mp.weixin.qq.com/s/Xaxf4QO8AJ_vR70-4sIrYQ
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|Dictionaryphile  

GMT+8, 2024-6-15 02:49 , Processed in 0.026962 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表