请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

Dictionaryphile

 找回密码
 立即注册
查看: 7559|回复: 0

GoldenDict 的下载、安装、使用[Windows][20151219]

[复制链接]

8

主题

8

帖子

28

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
28
发表于 2017-2-1 00:13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

- GoldenDict 下载、安装、使用入门教程[Windows 版] https://www.jianshu.com/p/e124979c887a

- UPDATE 20151222-
建议更新版本,Windows 下更新办法是下载这里 http://sourceforge.net/projects/ ... %20access%20builds/ 合适的,自己需要的版本,(32位 or 64位)。
具体办法有二:
第一个办法,如果你使用的旧版本和选择下载的新版本是同样的 QT 版本以及同为 32bit 或 64bit ,那直接把新版本解压覆盖旧版本就行了(注意先退出 GoldenDict 再解压覆盖)
第二个办法,解压新版本,把旧版本下面的 content & portable 文件夹剪切(或者复制)到新版本相应目录下。
-
我自己更新版本,使用的是第二个办法,把旧版本下的 content & portable 文件夹移动到新版本目录下,直接就可以继续用了,全文索引文件什么的,都在 portable 文件夹下,不需要重新费时索引。
-
For: Windows
我推荐的(我也是这么做的)下载、安装、使用步骤。
第一步, 访问 http://sourceforge.net/projects/ ... %20access%20builds/
操作理由:
        0. 官网 http://goldendict.org/download.php 提供的版本,是很旧很旧的版本,不支持 mdx/mdd ,不支持全文搜索。
        1. 因为 sourceforge.net 在墙内更容易访问一点

下载【GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62).zip】【2015-06-25 29.5MB】这个文件 (当然,可以选择其他版本[推荐下载 2015-12-19 最新版],我这里只是拿这个版本做个例子,建议下载 zip 或 7z 格式的压缩包,不建议下载 exe 可执行文件)。
http://sourceforge.net/projects/ ... s62%29.zip/download


第二步,解压
操作理由:不解压没法用啊。
我这里解压到 D:\GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62) ,文件路径、情况如下图:


第三步,在解压得到的目录下(我这里是 D:\GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62)\GoldenDict ),新建一个文件夹,名为 portable 。
操作理由:这样做,不是必须的,但是,我强烈推荐这么做,是为了让 GoldenDict 变为绿色、便携版(可直接拷到优盘、移动硬盘里,即插即用),假如不在此处新建  portable 文件夹,那么 GoldenDict 的索引文件(词典数量庞大,索引文件体积也会水涨船高),将会堆积在系统盘(一般是 C 盘)的某个位置,建立了 portable 文件夹,索引文件会存放在 portable 文件夹下的 index 子目录下,方便管理;当然,不新建 portable 文件夹,也有它的道理、好处,可以指定加载某目录下的词库文件,不一定非得把所有词库文件(夹){或文件(夹)快捷方式}复制到 content 文件夹下,但是我个人觉得,还是新建 portable 文件夹这种方式更好。


第四步,复制(或剪切)想要使用的词库文件到 content 文件夹下,为了更便于管理,建议按照个人方式,建立子文件夹。
我这里把一部词典,拷到下面目录 D:\GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62)\GoldenDict\content\_\_En-Zh
操作理由:因为我们在第三步, 建立了 portable 文件,所以必须把词库文件(或词库文件快捷方式)复制到 content 文件夹下,GoldenDict 才能加载词库。


第五步,点击 GoldenDict.exe ,我这里位于【D:\GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62)\GoldenDict】
你可以选择为 GoldenDict.exe 建立桌面快捷方式或者固定在任务栏,方便快速访问。
如图,提示“正在索引词典,请稍候”,如果词典数量较多,这个过程会比较长。



第六步,!!!非常关键、敏感的一步,问题最多的一步,最容易忽视的一步。
点开【编辑】->【首选项】->【全文搜索】,按照自己的需求,选择关闭全文搜索或者选择仅对某一(或几)种格式的词典进行全文搜索。



我按照自己的选择,选择对 DSL 、MDict 格式词典进行全文搜索。


操作理由: GoldenDict 默认对所有(格式)词库进行全文搜索,假如你直接一次性加载了大量词库,而电脑配置一般的话,你会发现,第一次打开 GoldenDict 很慢,查看任务管理器,GoldenDict 占用 CPU 很大,甚至达到 100 % (当然,我从来没遇到过这情况)。
假如全文搜索对你不重要的话,那就在第一次打开 GoldenDict 时,迅速地前往【编辑】->【首选项】->【全文搜索】,关闭“全文搜索”(就是把前面的勾去掉)。
假如你想体验全文搜索功能的话,那就找一个比较闲的时间,打开 GoldenDict ,让它慢慢地索引,比如睡觉前点开 GoldenDict,第二天醒来,一般说来,全文索引都进行完毕了。

第七步,可以开始查词了。

全文搜索:

查看全部词头:


第八步,对词典进行分组。
【编辑】->【词典】

我们可以看到,【词典来源】选项卡里的【添加】按钮是灰色的,这是因为我们在第三步,新建了 portable 文件夹。




……

回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|Dictionaryphile  

GMT+8, 2024-5-18 07:52 , Processed in 0.030137 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表