Dictionaryphile

标题: [挑错专贴]柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典 2011 年版 [打印本页]

作者: Dictionaryphile 时间: 2018-3-10 09:47
标题: [挑错专贴]柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典 2011 年版

原帖地址：https://www.pdawiki.com/forum/thread-22651-1-1.html

- [英-汉] [挑错专贴]@ 柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解學習词典 [第 8 版] http://pdawiki.com/forum/thread-21706-1-1.html
######柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解學習词典 2011 年版正版、免费使用途径
- 金山词霸 http://www.iciba.com/test
- 金山词霸柯林斯词典使用指南 http://cp.iciba.com/collins/
- 百度翻译 http://fanyi.baidu.com/#en/zh/test

网友发现的：
http://www.iciba.com/overworked

...an overworked simile. 程式化的微笑

simile 和 smile 。。。
《新笹纪英汉大词典》也有这个例句：https://www.hjdict.com/w/overworked

an overworked simile 被滥用的比喻

就算是 an overworked smile ，从 Google 结果 https://www.google.com/search?q="an+overworked+smile" 来看，更多的是说人在过度劳累后勉强的笑。

不过纸质《柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解學習词典》（第 8 版）已经删去这个例句了。

作者: Dictionaryphile 时间: 2018-3-10 09:48
☞ [2018-03-09] 1500 万@柯林斯 COBUILD http://mp.weixin.qq.com/s/Xaxf4QO8AJ_vR70-4sIrYQ

欢迎光临 Dictionaryphile (http://ducidian.com/forum/)